Quién fue
General de los Song del Sur, de origen campesino, combatió a los Jin yurchen después de que el norte se perdiera en 1127. La leyenda dice que su madre le tatuó en la espalda «lealtad absoluta para servir a la nación».
Qué hizo
Su disciplinado «Ejército de la familia Yue» ganó campaña tras campaña y, hacia 1140, había avanzado hacia Kaifeng. Pero la corte del emperador Gaozong y del consejero jefe Qin Hui quería la paz: lo llamó de vuelta —la tradición dice que con doce edictos urgentes en placa de oro— y después lo encarceló por cargos inventados. Lo ejecutaron en 1142; la acusación se recuerda por la frase de Qin Hui «moxuyou» («quizá exista», sin necesidad de pruebas).
Legado
Rehabilitado por un emperador posterior, se convirtió en el arquetipo del mártir patriota chino. En su templo junto al lago del Oeste, en Hangzhou, unas figuras de hierro de Qin Hui y de su esposa se arrodillan en desgracia eterna.