Resumen
Desciende del magua Qing, la chaqueta corta de montar, y conserva su cuello de mandarín, su abertura central y sus alamares, pero deja la manga ancha y el cuerpo holgado por un ajuste entallado. El brocado de seda con un roleo repetido —a menudo el carácter de la longevidad o el de la doble felicidad— es el tejido habitual, en rojo, negro o dorado. Nada en su construcción es antiguo: es una prenda del siglo XX que cita una del XIX.
Cómo se lleva
Se lleva directamente sobre una camisa, abotonada hasta el cuello o abierta arriba, con pantalones y no con túnica, y es una chaqueta de uso —se pone para una boda, para una cena de año nuevo, para un acto de Estado— y no un traje completo. Los alamares se abrochan de arriba abajo y el cuello queda cerrado contra la garganta, que es lo que da la línea erguida por la que se lleva.
Historia
El nombre significa «vestido tang» y es un uso de la diáspora china del siglo XIX —los barrios chinos son «calles de la gente tang»— y no una referencia a la ropa de la dinastía Tang, que es una confusión frecuente. La foto de la APEC de 2001 lo convirtió en traje nacional de la noche a la mañana y desató una década de discusión sobre si debían ocupar ese papel él, el qipao, el traje Zhongshan o el hanfu. Hoy es ropa formal habitual para bodas y para el año nuevo, y uno de los términos de esa discusión más que su ganador.