Resumen
Cuatro siglos de dominio otomano produjeron la ropa que hoy casi todo el mundo imagina como tradicionalmente griega. Conviene decirlo sin rodeos: la fustanella y la vestimenta regional bordada no son pervivencias de la Antigüedad, sino desarrollos del período otomano, moldeados por formas balcánicas y turcas tanto como por cualquier cosa local.
Prendas y estilo principales
El traje masculino del continente es la fustanella, una falda blanca plisada llevada sobre polainas con un chaleco bordado y una chaquetilla, y su plisado es una marca de posición por la pura cantidad de tela. La vestimenta de las islas y de la costa es distinta, con los holgados pantalones vraka del Egeo, que muestran cuánta variedad regional cubre la palabra griego. La vestimenta femenina era regional hasta el pueblo: la pesada karagouna de lana de Tesalia, las camisas bordadas y los tocados colgados de monedas en otros sitios, con unos dibujos y unos colores de bordado que identificaban no solo una comarca, sino a menudo la edad y el estado civil de una mujer.
La vestimenta urbana de las ciudades seguía la moda otomana, y las familias griegas ricas de Constantinopla vestían más o menos como sus pares otomanos. Regían normas suntuarias: como súbditos no musulmanes, los griegos tuvieron restringidos en distintos momentos los colores y las pieles que podían llevar, así que la ropa registraba la condición legal además del lugar.
Transición
Durante la guerra de Independencia y después de ella, esta ropa de pueblo se promovió a traje nacional —la fustanella pasó a ser vestimenta de corte con el rey Otón y más tarde el uniforme de los evzones—, y así una prenda de trabajo regional acabó siendo un símbolo de la nación.